Nach einer langen Vorbereitung und einer Reihe von Probeexemplaren, war es in Oktober 2008 soweit. Die erste Ausgabe eines offiziellen wöchentlichen Bulletins auch in deutscher Sprache, war erschienen; was schon längst fällig war.
Als Initiator und Verantwortlicher dieses Projektes war ich damals sehr froh ein engagiertes und eingespieltes Redaktionsteam aus jüngeren deutschsprachigen Kollegen zu haben.
Heute – nach einer einjährigen Pause wegen Organisationsumstrukturierung – wird das Projekt fortgesetzt sogar mit einer eigenen Homepage und einer verstärkten Redaktionsmannschaft. Der Neustart verspricht damit ein Erfolg zu werden. Das GR-Aktuell wird sich zu einem nützlichen Instrument für ein besseres Verständnis zwischen Griechenland und dem deutschsprachigen Raum Europas entwickeln.
Dabei wünsche ich selbstverständlich viel Glück.
Stavros Stathoulopoulos, Hamburg
